3M Nep heads are normally very simple to use. Filters are inserted into the head like a lightbulb and there is an auto-shutoff which automatically turns the water off when a filter is removed.
Unfortunately, the key ways in the head can sometimes become misaligned. This can prevent you from inserting a filter into the head. The short video below shows how to fix this common issue.